Схоже, не всі так педантично, як ми, уїдливо помітив Лафайет.
Ну, тепер ми можемо говорити або…
Заткнися, бовдур, прошипів велетень, не те вони нас почують.
Хто? голосно запитав Лафайет. Що тут відбувається? Чому ми
повинні від когось ховатися?
Тому що хлопцеві, у якого я запозичив човен, це може не
сподобатися, прогарчав гігант. Але боюся, вже пізно. У цих хлоп’ят слух,
як у кажанів.
Що може не сподобатися хлопцеві, у якого ти запозичив човен?
здивовано перепитав Лафайет.
Мені б вона довелася на смак, почулося з підлоги глухе бурмотання.
Ось почекайте, тільки встану на ноги…
Жінка пхнула Халка ногою в голову і владно прикрикнула:
Проспи, бовдур!
Потім грайливо поглянула на Лафайета і пригладила волосся.
Послухай, ніж я гірший за цю персону, недбало запитала вона.
Адоранна! Я говорю про Дафне графині моїй дружині!
Ну кінцево, про графиню! Сказати по правді, нам останнім часом не до
графинь. Все більше рахуємо наші перли, такі справи. А зараз, якщо ти не
заперечуєш, я приберу цю падаль.
Дозвольте вам допомогти, швидко запропонував Лафайет.
. а потім… хто знає, що буде
потім?
Ось і квітуче мигдалеве дерево, а за ним… Вона сиділа на лавці,
накинувши на ніжні плечі сріблясту шаль і тереблячи троянду в руках. Очі її
випромінювали світло. Найчудовіша особа у всьому відомому йому всесвіті
осяялося усмішкою.
. якщо я виконаю його завдання. Він наказав… прокрастися
у спальну… леді Андрагорри..
Хочеш, я подарую тобі Меланж?
Дудки! відповів О’Лірі, гарячково намагаючись вивільнити одну руку.
На Артезії я можу одержати все, що захочу. З якої статі я буду тобі
допомагати?
Але тут ти станеш володарем миру. Землі, моря, корисні
копалини, жінки, нарешті, все буде твоїм.
Залишитися на Меланжі? Ти збожеволів! З тих пір, як я потрапив в цю
діру, мене переслідують одні нещастя!
Горубль відкрив рот, збираючись щось сказати, але передумав. Схиливши
голову набік, він уважно подивився на О’Лірі.
У такому разі, мій хлопчик, чому ти нічого не зробив?
Еее…
Наскільки я пам’ятаю, ти опинився в скрутному положенні, коли моя
варта тебе захопила.